-
1 genəltmək
глаг.1. расширять, расширить:1) сделать более широким. Dəhlizi genəltmək расширить коридор, yolu genəltmək расширить дорогу2) разг. сделать более обширным. Fəaliyyət dairəsini genəltmək расширить круг деятельности3) увеличить в размерах при помощи чего-л. Damarları genəltmək расширять сосуды2. растягивать, растянуть (сильно натягивая, сделать шире, больше в объёме). ayaqqabıları genəltmək растягивать обувь, əlcəkləri genəltmək растягивать рукавицы -
2 ampliare
1. v.t.(anche fig.) (allargare) расширить; (ingrandire) увеличивать2. ampliarsi v.i.расширяться, увеличиваться -
3 allargare
1. v.t.(anche fig.) расширять, увеличивать2. allargarsi v.i.расширяться; шириться; увеличиваться; расти3.•◆
allargò le braccia, sconsolato — он только развёл руками - дескать, ничего не поделаешь!sta' al tuo posto, non ti allargare! — знай своё место, не зарывайся! (сиди и не рыпайся!)
-
4 sphère
f1) сфера, шар2) глобус3) сфера, среда, обстановкаsphère d'activité — поле деятельностиsphère d'attributions — компетенция; круг полномочийétendre [élargir] la sphère des connaissances — расширить круг знанийêtre [se tenir, rester] hors de sa sphère — выходить за пределы своих полномочий -
5 функций
функций1. функция; обязанность, круг деятельности (ыштышаш сомыл, паша)Функцийым кумдаҥдаш расширить функции.
Министерствын функцийже шуко. Эн ончычак кадр йодышым налына. «Мар. Эл» У министерства много функций. Прежде всего возьмём кадровый вопрос.
2. функция; назначение, роль (иктаж-мон рольжо, кӱлешлыкше)Йылмын функцийже-влак функции языка.
В.М. Васильев моло деч ончыч оҥартыш мутын стилистический функцийжым палемден. З. Учаев. В.М. Васильев раньше других отметил стилистические функции подражательных слов.
3. мат. функция; переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменений другой величины (вашталтше кугытлык, тудо вес кугытлык вашталтме дене вашталтеш)Тригонометрический функций-влак тригонометрические функции.
-
6 функций
1. функция; обязанность, круг деятельности (ыштышаш сомыл, паша). Функцийым кумдаҥдаш расширить функции.□ Министерствын функцийже шуко. Эн ончычак кадр йодышым налына. «Мар. Эл». У министерства много функций. Прежде всего возьмём кадровый вопрос.2. функция; назначение, роль (иктаж-мон рольжо, к ӱлешлыкше). Йылмын функцийже-влак функции языка.□ В.М. Васильев моло деч ончыч оҥартыш мутын стилистический функцийжым палемден. З. Учаев. В.М. Васильев раньше других отметил стилистические функции подражательных слов.3. мат. функция; переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменений другой величины (вашталтше кугытлык, тудо вес кугытлык вашталтме дене вашталтеш). Тригонометрический функций-влак тригонометрические функции.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > функций
-
7 hatáskör
* * *формы: hatásköre, hatáskörök, hatáskörtкруг м, сфе́ра ж де́ятельности; компете́нция ж* * *1. круг/сфера действия/деятельности; (illetékesség) компетенция, hiv. ведение, власть;ez nem tartozik az én \hatáskörömbe v. ez \hatáskörömön kívül áll — это не в моей компетен ции; это вне моего ведения;
2. (befolyási övezet) сфера/орбита влийния;\hatáskörét kiterjeszti — расширить сферу влийния;
3. jog. компетенция, компетентность;hivatali \hatáskör — подведомственность; ügyészi \hatáskör — прокурорство; vizsgálati \hatáskör — подследственность; \hatáskör túllépése ld. hatáskör-túllépés; vkinek \hatáskörébe tartozik — быть в ведении; относиться к ведению; подлежать ведению кого-л.; a mi \hatáskörünkbe esik — это входит в нашу компетенцию; ez nem tartozik a helyi hatóságok \hatáskörébe — это не входит в компетенцию местных властей; az ügy a népbíróság \hatáskörébe tartozik — дело подсудно народному суду; vkinek, vminek \hatáskörén kívüli — неподведомственный кому-л., чему-л.bírósági \hatáskör — подсудность;
См. также в других словарях:
Судебные рассыльные — Должность С. рассыльных впервые была учреждена в Варшавском С. округе в 1875 г., одновременно с введением в Польском крае С. реформы. Практика вскоре доказала целесообразность этого учреждения. Исполняя целый ряд действий, по уставу возлагавшихся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евразийский банк развития — (Eurasian Development Bank) Евразийский банк развития, история банка, деятельность банка Информация о Евразийском банке развития, история банка, деятельность банка Содержание Содержание 1. Государства участники Республика Казахстан Республика… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона